¡Cuidado, abusáis de esta construcción en vuestros escritos! Es un galicismo y, aunque algunas construcciones se admitieron, ahora la Academia ha vuelto a censurar su empleo.

Os dejo aquí los aspectos teóricos que hemos hablado.

“temas a tratar, problemas a resolver, tareas a realizar, etc”

Es preferible sustituir las expresiones “gestión a realizar”, “pruebas a resolver”, etc por “gestión que se ha de realizar”, “pruebas que han de resolverse”, etc.

Fuente: Diccionario Panhispánico de Dudas -2005- y Nueva gramática -2009-. Vosotros también podéis consultarlo.

Anuncios