Como ya hemos estudiado Clarín nos atrevemos a compararlo con Flaubert.
La Regenta narra la historia de un adulterio, en este caso de Ana Ozores, joven sensible y romántica, esposa del regente de la Audencia de Vetusta. La ciudad entera se convierte en la protagonista de la novela por las minuciosas descripciones que se hacen de ella, referidas a un entorno hipócrita, aburrido y beato. La soñadora protagonista, casada con un hombre mayor y paternal, se refugia en el misticismo guiada por su confesor, el sacerdote Fermín de Pas, por quien siente una profunda admiración. Pero, cuando el sacerdote desvela su pasión por ella, Ana se aleja del mundo religioso y vive un idilio con Álvaro Mesía, un donjuán que la asediaba y que no logra satisfacer los anhelos románticos de la protagonista. La ciudad entera acaba marginando a la joven.
Tanto La Regenta como Madame Bovary comparten algunos rasgos:
-
la frustración de la protagonista ante un entorno vulgar
-
los anhelos insatisfechos de una personalidad soñadora y romántica alimentados por ciertas lecturas
-
el adulterio vislumbrado como una vivencia romántica que acaba siendo un nuevo fracaso…
Tu tarea es la siguiente: busca información sobre la novela de Gustave Flaubert, Madame Bovary, resume el argumento y establece paralelismos con La Regenta.
9 comments
Comments feed for this article
Mayo 18, 2008 a 5:35 pm
Cristina Ladrón (crisladpe)
RESUMEN:
Al principio el argumento transcurre en Tostes aunque después los Bovary se mudaron a Yonville. Un médico, por petición de su madre, se casa con una acaudalada viuda. Este médico (Charles Bovary) tras la muerte de su primera esposa se casa con Enma, una bella campesina con la que tiene una hija. Enma tiene un romance con un rico hacendado y con un asistente legal. Charles no sabe nada de sus aventuras amorosas ni que los caprichos de Enma le han llevado a bancarrota. Enma Bovary se suicida. Charles queda deshecho por la noticia. Encuentra las cartas de Enma y muere poco después, dejando huérfana a su hija.
PARALELISMOS:
-En ambas obras hay un matrimonio de conveniencias donde el marido es mayor que la mujer.
-Ana Ozores y Madame Bovary caen enfermas a causa de sus frustrados matrimonios.
-Ambas anhelan algo mejor y desconocido.
-El desarrollo de ambas se basa en la infidelidad después del matrimonio.
-Las relaciones serán llevadas a escondidas y a los esposos les resultará difícil enterarse.
-En las primeras partes no ocurre nada, sólo presenta a los personajes.
-Desenlace trágico de la obra.
-Acciones desarrolladas en una ciudad, lo que influye en el estado de ánimo de los personajes.
-Iglesias donde ocurren las confesiones de los personajes.
-Exteriores variados como bosques y montañas.
-Técnica de retrospección, se hace una visión de la infancia de Enma y Ana Ozores.
-No se sabe con exactitud el tiempo exacto en que transcurren las obras.
-Narrador omnisciente.
-Se hace una crítica de lo que ven mal en la sociedad de la época.
Mayo 18, 2008 a 5:58 pm
Alba (albita9)
MADAME BOVARY, ARGUMENTO:
La novela habla al principio del libro de la vida de Carlos Bovary, un médico de 33 años viudo de una mujer más vieja que él, desposado por torpeza, espíritu débil, sensible, justo, obtuso y sin imaginación, y con una madre ambiciosa e intigrante y un padre borracho y fanfarrón.
Conoce a una joven de la cual se enamora rápidamente, ella accede a casarse con él pensando que es el amor de su vida, pero ninguno de los dos se imagina la tragedia que conllevará su relación. Conforme pasa el tiempo ella se da cuenta de que su amor no era lo que esperaba, tenía amantes pensando que así tendría una vida dichosa, en cambio le llevó a una vida de miseria. Al darse cuenta de que ya no puede hacer nada con su vida y con su matrimonio se suicida y después de su muerte Carlos vive una vida de vacío, él se da cuenta poco a poco de las mentiras continuas de su mujer y un día repentinamente muere.
Aparentemente es una convencional historia de adulterio, pero logra convertirse en un análisis de la humanidad con un enfoque en la monotonía y la vida burguesa; se muestra con un matrimonio insípido.
LA REGENTA. ARGUMENTO:
La Regenta narra la historia de un adulterio, en este caso de Ana Ozores, joven sensible y romántica, esposa del regente de la Audencia de Vetusta. La ciudad entera se convierte en protagonista de la novela por las minuciosas descripciones que se hacen de ella, referidas a un entorno hipócrita, aburrido y beato. La soñadora protagonista, casada con un hombre mayor y paternal, se refugia en el misticismo guiada por su confesor, Fermín de Pas por quien siente una profunda admiración. Cuando este desvela su pasión por ella, Ana se aleja del mundo religioso y vive un idilio con Álvaro Mesía que no logra satisfacer los anhelos románticos de la protagonista. La ciudad entera acaba marginando a la joven.
PARALELISMOS:
-En las dos obras hay adulterio.
-Se quiere un amor que satisfaga todo.
-En las dos obras se trata el tema de que quieren ver todos los sueños cumplidos.
-Las dos obras se dan en paisajes rurales.
Mayo 18, 2008 a 6:12 pm
Blanca (blancabsh)
“Madame Bovary soy yo”, respondía Flaubert cuando le preguntaron por la identidad de ese personaje tan asombrosamente vivo. Y a medida que vas leyendo la novela y que te vas relacionando con su protagonista, puedes caer en la cuenta de que también tú eres Emma. Todos pueden serlo.
“Madame Bovary” comienza narrando la historia de Charles Bovary, un médico, que se casa con una viuda algo mayor pero rica. Cuando esta muere, Charles conoce a una bella campesina, Emma, hija de uno de sus pacientes. Se casan y tiene una hija llamada Berta. La acción transcurre en un pueblo llamado Tostes, luego Yonville. Esta campesina en su adolescencia se había llenado la cabeza de novelas románticas, pero no encontró en el matrimonio lo que estas decían, desilusionándose y cayendo enferma. Por ello deseosa de vivier como en las novelas, se deja seducir por Rodolphe, luego encuentra a Léon, estas dos relaciones no funcionan y se entrega al afán de poseer objetos de valor, al derroche y los caprichos que la llevan a endeudarse hasta el punto de cuestionar la vida, encontrando como su única salida el suicidio, antes de reconocer su error. Charles queda deshecho por la noticia. Encuentra las cartas de Emma y muere poco después, dejando huérfana a la hija.
La muerte de Madame Bovary nos coge al final a traición, porque es la muerte del sueño romántico (y la muerte de esa frenética partitura que Emma lleva escrita en el corazón).
Madame Bovary y La Regenta son novelas con cierto parecido, que algunos consideran que es muy superficial.
-Madame Bovary es una novela muy poética, de estructura muy cerrada. Eso no existe en La Regenta, que es una novela mucho más abierta.
-En Madame Bovary todo se concentra en el personaje de Emma. Además, está escrita de una manera muy controlada. La Regenta no se centra sólo en el personaje de Ana Ozores, sino que combina una novela psicológica con una novela social.
Pero como hay que comparar…
-Las dos encuentran insatisfacción en su matrimonio y llegan al adulterio siendo cortejadas por dos hombres.
-Madame Bovary, novela del Realismo, La Regena uno de los máximos exponentes del Naturalismo y del Realismo progresista.
-Provocan gran revuelo con sus publicaciones.
-En las dos destaca el hecho de tener teatro dentro de la novela.
-Las dos presentan un estado de melancolía.
-Al final de la novela Ana es condenada por la sociedad y llega al aislamiento de esta mientras que Emma llega al suicidio.
-Describen la situación de la mujer de esa época.
-Ninguna de las dos mujeres encuentra el romanticismo deseado.
-Cimientos de la novela moderna por el conflicto entre la poesía del corazón y la prosa opuesta de las relacionas sociales y del azar de las circunstancias exteriores.
-Análisis psicológicos de las personajes.
-Conocimiento de lo descrito, sobre todo del lugar donde se desarrolla la acción.
Mayo 18, 2008 a 6:30 pm
Cristina Adame (adame8)
ARGUMENTO DE LA REGENTA:
La Regenta narra la historia de un adulterio, en este caso de Ana Ozores, joven sensible y romántica, esposa del regente de la Audencia de Vetusta. La ciudad entera se convierte en la protagonista de la novela por las minuciosas descripciones que se hacen de ella, referidas a un entorno hipócrita, aburrido y beato. La soñadora protagonista, casada con un hombre mayor, se refugia en el misticismo guiada por su confesor, Fermín de Pas, por quien siente una profunda admiración. Pero, cuando el sacerdote desvela su pasión por ella, Ana se aleja del mundo religioso y vive un idilio con Álvaro Mesía, un donjuán que la asediaba y que no logra satisfacer los anhelos románticos de la protagonista. La ciudad acaba marginando a la joven.
ARGUMENTO DE MADAME BOVARY:
La acción transcurre en un pueblo llamado Tostes en la primera parte del libro. Más tarde la familia Bovary se muda a Yonville, cerca de Ruán. Un médico, Charles Bovary, se casa con una viuda acaudalada por pedido de su madre. Cuando esta muere, Charles conoce a Emma. Se casan y tienen una hija, Berta. Emma se aburre pronto de él y se convierte en la amante de un rico hacendado. Cuando este la rechaza, Emma tiene un romance con un asistente legal. Charles no sabe nada de sus aventuras amorosas, como tampoco sabe que el derroche y los caprichos de Emma le han llevado a la bancarrota. Emma Bovary llegará al suicidio tras haber intentado en vano aplacar sus anhelos en la entrega desenfrenada a los dos adulterios que no hicieron sino acentuar su malestar e incapacitarla para llevar las riendas sueltas de su vida. Charles queda deshecho, encuentra las cartas de Emma y muere.
PARALELISMOS:
-El adulterio.
-La búsqueda de un amor que satisfaga en todo.
-Búsqueda de que se cumplan los sueños deseados.
-Entorno vulgar para las dos protagonistas.
Mayo 18, 2008 a 6:47 pm
Patricia (patricia2619)
COMPARACIÓN DE LA REGENTA Y MADAME BOVARY
Las dos protagonistas tienen unas ideas románticas que quieren ver reflejadas en sus vidas, y por ello son capaces de cometer adulterio y demás cosas para conseguirlo.
En las dos obras se ve cómo las protagonistas huyen de la vida que en un principio tienen para refugiarse en lo que ellas creen una vida perfecta llena de romanticismo y de fidelidad al lado de un hombre que las cuide y las mime, en definitiva, un hombre perfecto. Tanto la Regenta como Emma Bovary son infieles a su primera pareja con la intención de encontrar a alguien mejor, pero en las dos ocasiones las protagonistas se dirigen a un destino peor que el que tenían ya que si no acaban suicidándose por la frustración acaban con alguien muchísimo peor que el hombre con el que estaban al principio.
El orden de los sucesos ocurridos en las dos novelas es muy parecido, en las dos comienzan con un malestar de la protagonista, que se siente incompleta al no ver realizados sus sueños sobre la vida, luego cuando deciden empezar un camino para poder verlos realizados cada protagonista se encuentra con una serie de sucesos, en cada obra diferentes, que les demuestran la realidad de la sociedad, la misma que les impide vivir tal y como ellas sueñan, y para finalizar el desenlace no es favorable a las protagonistas en ninguna de las dos obras.
Otra cosa que llama la atención de las obras es que sus protagonistas, las mismas que creen en esos ideales románticos, más propios de lo bohemio, son de una clase social más bien alta que les supone ver saciadas tanto sus necesidades como sus deseos materiales. Los ideales que presentan estas mujeres son más propios de unos personajes que no estén en una clase social tan bien acomodada y que se refugian en sus pensamientos para evadirse de la realidad tan dura que les ha tocado vivir y mejorar la sociedad en la que viven, corrompida por lo material y en la que los sentimientos no tienen casi espacio para desarrollarse.
Mayo 18, 2008 a 7:03 pm
Noelia (noe30)
COMPARACIÓN DE AMBAS OBRAS
En las dos obras nos encontramos con un matrimonio de convenencias, donde el marido es mucho mayor que la esposa, típico de la época. En Madame Bovary, Carlos se casa con su primera mujer para complacer a su madre, mientras que en La Regenta, Ana Ozores se casa con Don Víctor por su situación social y económica.
Ambos matrimonios serán matrimonios frustrados, donde la vida de la mujer trasncurre entre la soledad y el aburrimiento, lo que hará que se conviertan las dos en mujeres que anhelen algo mejor y desconocido, esto les lleva a mantener relaciones con otras personas, donde se enamoran pero al ver que llegan demasiado lejos rompen con su relación, y esto lo hacen para salir de la frustración donde se encuentran hundidas. Estas relaciones serán llevadas a escondidas y a los esposos les resultará muy difícil enterarse.
Otra de las semejanzas es que tanto Ana Ozores como Madame Bovary caen enfermas a causa de sus matrimonios y la religión será una válvula de escape sobre todo para La Regenta. En las dos obras vemos que los esposos mueren a consecuencia de sus mujeres, ya que Carlos Bovary muere por la enfermedad que contrae por la muerte de su esposa y don Víctor muere en el duelo con don Álvaro de Luna.
Otra semejanza que podemos encontrar es que tanto Berta como la Regenta se hallarán sin padres donde apoyarse.
Mayo 18, 2008 a 7:07 pm
Juan (17juan)
COMPARACIÓN
Ambas novelas comparten varias características comunes que expongo a continuación:
-En ambas los protagonistas están en descontento con la sociedad que les rodea, que es vulgar y estúpida.
-Las dos protagonistas quieren experimentar la pasión con otros hombres aun estando casadas.
-Finalmente, aunque la experimentan, se sienten insatisfechas y con malestar.
-El malestar en Madame Bovary provoca su suicidio, y en La Regenta la repulsión de la ciudad hacia ella.
Mayo 18, 2008 a 7:15 pm
Saray (saraytomasrodrigo)
COMPARACIÓN ENTRE LAS DOS OBRAS
-Las dos son obras realistas.
-De las dos hay adaptaciones cinematográficas.
-En La Regena la protagonista se siente sentimentalmente abandonada por eso busca cariño desde el adulterio tras casarse con un hombre mucho mayor que ella.
En Madame Bovary la protagonista, frustrada por el entorno y aburrida de su marido, utiliza el adulterio para desatar una pasión desmedida.
-La Regena es una novela más abierta, no se centra sólo en el personaje principal sino que combina la fascinación de una novela psicológica con una novela social, porque el retrato de la sociedad es magnífico.
-En Madame Bovary el autor muestra y relata con ironía el entorno y los personajes. Es una novela poética y de estructura cerrada, se centra en el personaje principal y está escrita de manera muy controlada. Las imágenes forman una red muy tupida.
Septiembre 4, 2008 a 9:09 pm
CRUSINDA QUISPE CARRILLO
hola q tal enviame cual es la apreciacion critica